1 Kings 16:6

Authorized King James Version

So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah: and Elah his son reigned in his stead.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּשְׁכַּ֤ב
slept
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
#2
בַּעְשָׁא֙
So Baasha
basha, a king of israel
#3
עִם
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
#4
אֲבֹתָ֔יו
H1
with his fathers
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#5
וַיִּקָּבֵ֖ר
and was buried
to inter
#6
בְּתִרְצָ֑ה
in Tirzah
tirtsah, a place in palestine; also an israelitess
#7
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
to reign; hence (by implication) to take counsel
#8
אֵלָ֥ה
and Elah
elah, the name of an edomite, of four israelites, and also of a place in palestine
#9
בְנ֖וֹ
his son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#10
תַּחְתָּֽיו׃
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc

Analysis

This verse develops the kingdom of God theme central to 1 Kings. The concept of divine revelation reflects the development of kingdom of God within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of 1 Kings Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources